DORMA Holding GmbH + Co. KGaA – Produktdatenbank

Entwicklung einer internationalen Produktdatenbank

Kunde: DORMA Holding GmbH + Co. KGaA

www.dorma.com

DORMA ist ein internationaler Systemanbieter von Produkten rund um die Tür. In den Bereichen Türschließtechnik, mobile Raumtrennsysteme, bei automatischen Türsystemen und in der Glasbeschlagtechnik ist das Unternehmen Weltmarktführer. Zudem ist DORMA erfolgreich im Geschäftsfeld Sicherungstechnik/Zeit- und Zutrittskontrolle tätig und hier im Bereich Flucht- und Rettungswegtechnik Deutschlands Nr.1. Wesentliche Produktionsstätten liegen in Europa, Singapur, Malaysia, China sowie Nord- und Südamerika. DORMA beschäftigt weltweit rund 6.200 Mitarbeiter. Die international operierende DORMA Gruppe mit 66 eigenen Gesellschaften in 45 Ländern hat ihren Hauptsitz in Ennepetal.

Aufgabe:

Erstellung eines Produktinformationssystems, welches in mehr als 20 Sprachen auf über 30 Domains Informationen zu den Produkten der einzelnen Divisionen von DORMA verfügbar machen soll. Der Import von Bestandsdaten war eine Grundvoraussetzung.

Lösung:

Die internationale Website der DORMA Holding ist auf Basis des CMS Contenido von der Agentur four for business AG realisiert. Für die Produktdatenbank setzt DORMA das leistungsfähige ECMS eZ Publish ein.

Zurzeit werden über 1600 Produkte für 30 verschiedene internationale Domains in den entsprechenden Landessprachen und Sprachvarianten im System verwaltet. Der Katalog ist in 5 Ebenen untergliedert.

Zu einem Produkt können diverse Informationen von den Redakteuren der einzelnen Länder gepflegt werden. Standardinhalte wie Produktabbildung und Produkttext werden ergänzt um zahlreiche Downloads wie z.B. Zertifikate, CAD-Zeichnungen, Installationsanleitungen, Produktkataloge, Ausschreibungstexte und ähnliches.

Über eine Downloadübersicht können die verfügbaren Dokumente in einem leicht zu navigierenden Verzeichnisbaum direkt aufgefunden werden. Die Pflege der Datenbank übernehmen die Redakteure und Produktverantwortlichen in den Ländern. Auf der Weboberfläche steht ein Editor zur Verfügung. Ausgewählte Administratoren in der Firmenzentrale haben Zugriff auf ein Backend-System, in welchem z.B. die Zugriffsrechte für die Nutzer festgelegt werden und allgemeine Einstellungen vorgenommen werden.

Warum eZ Publish?

• eZ Publish als leistungsfähiges ECMS
• Offene Schnittstellen ermöglichen die Realisierung individueller Anpassungen und die optimale Integration des Systems in die Arbeitsabläufe des Kunden.
• hohe Anforderungen an die Mehrsprachigkeit durch die internationale Ausrichtung des Kunden
• Benutzerfreundliches Frontedit für die Redakteure
• Differenziertes Rechtesystem getrennt nach Administratoren und Redakteuren
• Strikte Trennung zwischen Funktionalität und Layout

Vorteil:

Mit der DORMA Produktdatenbank können nun sowohl Händler als auch Endkunden in aller Welt rund um die Uhr detaillierte Informationen zu allen DORMA Produkten abrufen. Die Datenpflege erfolgt dezentral in den Ländern, so dass optimal auf die individuellen Anforderungen der einzelnen Märkte eingegangen werden kann.

Partner:

diereichmanns.de (Design)